There are a lot of great quotes out there which relate to performance management, but this is one of my favorites. I like to bring it out when I encounter management groups who are resistant to some of the basic elements of performance management; i.e., setting and communicating clear performance objectives and priorities, providing regular feedback, etc. It goes like this:
Motivation without direction and capability is energized incompetence.
George Blomgren, Psychologist